• Aidan takaa varvastellen

    Nyt on se aika vuodesta, kun omasta (tai naapurin) pihasta kannattaa kerätä kukkia sisälle. Säästyypä nekin pennit, mitkä olisi tullut törsättyä kukkakauppaan. Näyttää ihanalta ja tuoksuu sitäkin paremmalta.It's the time of the year when you should pick flowers at your (or your neighbor's) garden. You don't have to go to a florist, and you will save the pennies that you would have spent there. Flowers look nice and smell even better.
  • Kaksi lusikallista sokeria, kiitos!

    Samaiselta kirppu reissulta, jolta löysin vanhat lamput, löytyi myös ihanat puiset sokerikot. Oon tässä miettinyt miten käsittelisin ne. Hiotaanko ja käsitellään jollain aineella, vai otetaanko sutit ja pensselit esiin ja laitetaan maali pintaan. Tosin voin olla niin laiska, etten saa tehtyä niille mitään.  From the same fleamarket trip where I found old lamps, I also found thease lovely sugar bowls. I've been thinking how I should handle them. Should I sand and handle them with